Skip to main content

Advertisement

Table 2 Translations of ASEBA forms

From: International findings with the Achenbach System of Empirically Based Assessment (ASEBA): applications to clinical services, research, and training

1. Afaan Oromo (Ethiopia) 36. Georgian 71. Polish
2. Afrikaans 37. German 72. Portuguese (Angola, Portugal)
3. Albanian/Kosova 38. Greek 73. Portuguese (Brazilian)
4. American Sign Language 39. Gujarati (India) 74. Portuguese Creole
5. Amharic (Ethiopia) 40. Haitian Creole 75. Punjabi (India)
6. Arabic 41. Hebrew 76. Romanian
7. Armenian 42. Hindi (India) 77. Russian
8. Auslan (Australian Sign Language) 43. Hungarian 78. Sami (Norway)
9. Bahasa (Indonesia) 44. Icelandic 79. Samoan
10. Bahasa (Malaysia) 45. Italian 80. Sepedi (Northern Sotho)
11. Bangla (Bangladesh) 46. Japanese 81. Serbian
12. Basque (Spain) 47. Kannada (India) 82. Sesotho (Southern Sotho)
13. Bemba (Zambia) 48. Khmer (Cambodia) 83. Sinhala (Sri Lanka)
14. Bengali (India) 49. Kiembu (Kenya) 84. Slovak
15. Bosnian 50. Kikamba (Kenya) 85. Slovene
16. Braille 51. Kiswahili (Kenya) 86. Somali
17. British Sign Language 52. Korean 87. Spanish (Castilian)
18. Bulgarian 53. Laotian 88. Spanish (Latino)
19. Burmese (Myanmar) 54. Latvian 89. Swahili
20. Catalan (Spain) 55. Lithuanian 90. Swedish
21. Cebuano (Philippines) 56. Luganda (Uganda) 91. Tagalog (Philippines)
22. Chinese 57. Luo (Uganda) 92. Tamil (India)
23. Croatian 58. Macedonian 93. Telugu (India)
24. Czech 59. Malayalam (India) 94. Thai
25. Danish 60. Maltese 95. Tigrinya (Eritrea)
26. Dutch (Netherlands, Flanders) 61. Manipuri (India) 96. Tibetan
27. Estonian 62. Marathi (India) 97. TshiVenda (South Africa)
28. Farsi/Persian (Iran) 63. Mauritian Creole 98. Turkish
29. Finnish 64. Montenegrin 99. Ukrainian
30. Flemish 65. Nepalese 100. Urdu (India, Pakistan)
31. French (Belgian) 66. Norwegian 101. Vietnamese
32. French (Canadian) 67. Nyanja (Zambia) 102. Visayan (Philippines)
33. French (Parisian) 68. Omoro (Ethiopia) 103. Xhosa (South Africa)
34. Ga (Ghana) 69. Papiamento (Curacao) 104. Zulu
35. Galician (Spain) 70. Pashto (Afghanistan, Pakistan)  
  1. Languages into which at least one ASEBA form has been translated. Please visit http://www.aseba.org for updated lists of translations of each ASEBA form